译者：孙仲旭
2020-04-03 11:27:29阅读全文
尽管约翰尼来到这个世界上才只有两年零一两个月，可我担心他已经为自己形成了一种危险的哲学。当然我只是猜测，不过我担心这种哲学可以这样总结：“看着不错，就是我的。”
2020-04-11 18:44:07阅读全文
他们在1950年进行了一次人口普查，在美国，每十年就会来一次。这次我希望他们查对了，我刚好知道在上次普查中，他们得出的美国大陆人口为131,669,275，而实际上至少有131,669,276。我刚好知道统计数字比实际数字至少少了一个，知道事实如此。
2020-06-28 19:08:26阅读全文
谁都不晓得对走进来的人，这间酒馆的老板怎么那么快就能做出判断，但是他的确能，比如对那两个流浪汉，他们是在一个星期天下午从第三大道拐进来的。
2020-04-27 17:00:02阅读全文
约翰尼现在是两岁四个月。最近，随着我在扮演爸爸的角色上变得聪明了一点（但还是笨拙），我开始意识到他在教给我很多东西。我还没当爸爸的那么多年里，一直没料到会这样。以前我想当然以为是大人教小孩，而现在开始觉得很大程度上应该反过来说才对。
2020-03-28 16:51:20阅读全文
早在约翰尼出生前很久，我就下过决心，不会让他成为我的第四击，也就是说，我不会努力让他成就那么多我未能成就的事，他不会是小型的我。那是在他出生之前。
2020-06-28 19:06:52阅读全文
